Mostrando entradas con la etiqueta EMMA GOLDMAN. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta EMMA GOLDMAN. Mostrar todas las entradas

viernes, 22 de febrero de 2013

ANARQUISMO: Durruti ha muerto, pero está vivo todavía. Por Emma Goldman

Traducción de la compañera Fanny Tardío de la carta "Durruti is dead, yet living" escrita por Emma Goldman en 1936 tras el asesinato de Buenaventura Durruti.

 
 “Un cobarde muere un centenar de muertes, pero el valiente saborea la muerte solo una vez”.
 
Durruti
 

miércoles, 24 de octubre de 2012

MI MAYOR DESILUSION CON RUSIA

La idea del Estado, el principio autoritario, se encuentra en bancarrota tras la experiencia de la Revolución Rusa. Si tuviese que resumir mi argumento completo en una frase, diría: La tendencia inherente del Estado es a concentrar, reducir y monopolizar todas las actividades sociales; la naturaleza de la revolución es, por el contrario, crecer, ensancharse y diseminarse en círculos cada vez más amplios. En otras palabras, el Estado es institucional y estático; la revolución es fluida y dinámica. Estas dos tendencias son incompatibles y mutuamente destructivas. La idea del estado asesinó a la Revolución Rusa y deberá tener el mismo resultado en todas las otras revoluciones, a menos de que prevalezca la idea libertaria.